Legolas kommt nach Bruchtal, um Elrond eine
Botschaft seines Vaters zu überbringen.
Dort nimmt er an Elronds Rat um den Einen Ring
teil. Er tritt in die Gemeinschaft des Ringes ein, genauso wie
der Zwerg Gimli [sehr zu seinem Leidwesen, denn Elben können
Zwerge nicht leiden] und Aragorn, den er schon vor Boromir verteidigt
[ "Das ist Aragorn, Arathorns Sohn. Du bist ihm zu Treue
verpflichtet!"].
Die Gemeinschaft zieht los. Der Versuch, den
Berg Caradhras zu übersteigen, wird durch den Verräter
Saruman vereitelt, der durch Zauberkraft einen Schneesturm beschwört
und den Berg zum Einsturz bringen will. Weil Legolas ein Elb
ist und Elben sehr leicht sind, kann er auf dem Schnee laufen
und hat so weniger Probleme mit den Schneeverwehungen, die besonders
den Hobbits schwer zu schaffen machen. Durch sein gutes Gehör
vernimmt er Sarumans dunkle Zaubersprüche ["Es sind
grausame Stimmen in der Luft."].
Da der Berg nicht zu überwinden ist, wählt
der Ringträger Frodo den Weg durch die Minen von Moria.
Doch dort lauern Orks und anderes übles Getier, das auch
schon Gimlis Vetter Balin und alle anderen Zwerge, die in der
Mine lebten, auf dem Gewissen hat. Als die Gefährten tief
unter der Erde auf das Grab Balins stoßen, werden sie
von Orks und einem Höhlentroll angegriffen. Die Orks verfolgen
sie bis in eine große Halle, dort jedoch flüchten
sie urplötzlich. Grund für den überstürzten
Rückzug ist ein Balrog, ein Dämon Morgoths, des "Dunklen
Feindes", der sich seit ungezählten Zeitaltern in
den Minen versteckt hielt und sich nun "in seiner Ruhe
gestört fühlt". Auch die Gemeinschaft ergreift
die Flucht [Gandalf: "Ein Feind, gegen den ihr nichts ausrichten
könnt. Lauft!"]. Auf der Brücke von Kahazd -
Dûm stellt sich Zauberer Gandalf schließlich dem
bermächtigen Gegner und stürzt beim Versuch, den Balrog
daran zu hindern die Brücke zu überqueren, mit dem
Dämon in die endlosen Schatten von Moria.
Nachdem sie Moria durchquert haben kommen die
verbliebenen acht Gefährten nach Lothlórien zu Galadriel,
der Herrin des Waldes. Legolas hört die Klagelieder der
Elben für Gandalf ["Was singen sie? Mein Herz mag
es nicht zu übersetzen, die Trauer ist noch zu nah."].
Nachdem die Gemeinschaft des Ringes einige
Tage lang in Lórien gerastet hat, zieht sie mit Elbenbooten,
Geschenke der Waldelben Galadriels, auf dem Fluss Ânduin
weiter.
Am Amon Hen kommt es zur Schlacht zwischen
den Gefährten und den Uruk-Hai [Orkrasse] Sarumans, in
der Boromir getötet und Merry und Pippin entführt
werden. Die Gemeinschaft zerfällt.
Da Frodo und Sam alleine nach Mordor
ziehen, machen sich Legolas, Aragorn und Gimli auf, die
entführten Hobbits zu befreien [Aragorn: "Lasst
uns Orks jagen!"].
Hier endet der erste Teil des Herrn
der Ringe.
zurück